LINGUE ATTUALMENTE PARLATE E SCRITTE

Scrittura.jpg

Scrittura1.jpg
Scrittura2.jpg
Scrittura3.jpg
Scrittura4.jpg
Scrittura5.jpg

Pos.

Lingua

Stati principali
in cui viene parlata come madrelingua

Madrelingua
(milioni)
(Ethnologue)

Madrelingua
(milioni)
(Encarta)

con 2ª lingua
(milioni)
(Ethnologue)

Altre stime
(fonte)

 1

Cinese
(12 idiomi)

Cina, Hong Kong, Macao, Taiwan, Malesia, Singapore

1.213

1.213

1.391

 

 2

Spagnolo

Messico, Colombia, Argentina, Spagna, Stati Uniti, Venezuela, Perù, Paraguay, Cile, Cuba, Ecuador, Repubblica Dominicana, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Porto Rico, Costa Rica, Uruguay, Panamá, Marocco

329

322

389

 

 3

Inglese

Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Sudafrica, Nuova Zelanda, Irlanda, Zimbabwe, Barbados, Singapore, Namibia, Sri Lanka, Liberia, Bermuda, Papua Nuova Guinea, Zambia, Filippine, Giamaica, Malawi, Malta, Hong Kong

328

341

+1.000

 

 4

Arabo
(16 idiomi)

Egitto, Algeria, Marocco, Iraq, Sudan, Yemen, Arabia Saudita, Siria, Tunisia, Libia, Giordania, Libano, Mauritania, Palestina, Israele, Oman, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Ciad, Bahrain, Niger, Qatar

221

422

467

 

 5

Hindi

India

182

366

302

 

 6

Bengalese

Bangladesh, India, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita

181

207

250

 

 7

Portoghese

Brasile, Portogallo, Angola, Mozambico, Uruguay

178

176

193

 

 8

Russo

Russia, Ucraina, Kazakistan, Uzbekistan, Kirghizistan, Bielorussia, Lettonia, Moldavia, Azerbaijan, Estonia, Israele, Georgia, Turkmenistan, Lituania, Tagikistan, Armenia,

144

167

254

 

 9

Giapponese

Giappone

122

125

123

 

10

Tedesco

Germania, Austria, Svizzera, Belgio (EupenMalmedy), Lussemburgo

90

100

118

 

11

Giavanese

Indonesia

85

76

 

 

12

Lahnda
(Punjabi e Saraiki)

Pakistan, India

78

57+15

78

 

13

Telugu

India

70

70

75

 

14

Vietnamita

Vietnam

69

68

69

 

15

Marathi

India

68

68

71

 

16

Francese

Francia, Canada, Belgio, Stati Uniti, Svizzera, Algeria, Marocco, Nuova Caledonia, Israele, Gabon, Mauritius, Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Madagascar, Costa d’Avorio, Principato di Monaco, Benin, Gibuti, Polinesia francese, Lussemburgo, Tunisia, Mali, Repubblica centrafricana, Vanuatu, Niger, Saint-Pierre e Miquelon, Ciad, Togo, Senegal, Camerun, Mauritania, Burkina Faso, Guinea, Italia (Valle d’Aosta)

68

78

118

 

17

Coreano

Corea del Sud, Corea del Nord, Cina, Kazakistan

66

78

66

 

18

Tamil

India, Sri Lanka, Malesia, Singapore, Mauritius

66

66

74

 

19

Italiano

Italia, Stati Uniti, Canada, Francia, Principato di Monaco, Argentina, Svizzera, Uruguay, Croazia, Slovenia, Eritrea, Somalia, San Marino, Città del Vaticano, Malta

62

62

120

 

20

Urdu

India, Pakistan, Bangladesh, Arabia Saudita, Sudafrica, Mauritius

61

60

104

 

21

Turco

Turchia, Germania, Bulgaria, Macedonia, Cipro, Grecia, Azerbaijan, Francia

51

61

 

 

22

Gujarati

India

47

46

 

 

23

Polacco

Polonia, Ucraina, Bielorussia, Lituania

40

44

 

 

24

Malese

Indonesia, Malesia, Singapore

39

24

 

 

25

Bhojpuri

India, Nepal, Mauritius

39

26

 

 

26

Awadhi

India, Nepal

38

21

 

 

27

Ucraino

Ucraina, Russia, Polonia, Moldavia

37

47

 

 

28

Malayalam

India, Emirati Arabi Uniti, Malesia, Singapore

36

36

 

 

29

Kannada

India

35

35

 

 

30

Maithili

India, Nepal

35

24

 

 

31

Sondanese

Indonesia

34

27

 

 

32

Birmano

Myanmar, Bangladesh

32

32

 

 

33

Oriya

India

32

32

 

 

34

Persiano (Farsi)

Iran, Afghanistan, Pakistan

31

31

 

 

35

Marwari

India, Pakistan

31

13

 

 

36

Punjabi orientale

India

28

 

 

 

37

Filippino

Filippine

25

 

 

 

38

Hausa

Nigeria, Niger, Sudan, Ciad, Camerun, Repubblica Centrafricana

25

24

15

 

39

Tagalog

Filippine

24

17

 

 

40

Rumeno

Romania, Moldavia

23

26

 

 

41

Indonesiano

Indonesia

23

17

 

 

42

Olandese

Paesi Bassi, Belgio, Suriname

22

20

 

 

43

Sindhi

Pakistan, India

21

20

 

 

44

Thailandese

Thailandia

20

46

 

 

45

Pashto

Pakistan, Afghanistan

20

27

 

 

46

Uzbeco

Uzbekistan, Afghanistan, Tagikistan, Kirghizistan, Kazakistan, Turkmenistan, Russia

20

20

 

 

47

Rajasthani

India

20

 

 

 

48

Yoruba

Nigeria, Benin

19

20

2

 

49

Azero

Iran, Azerbaijan, Turchia, Russia, Georgia, Iraq, Armenia

19

31

 

 

50

Igbo

Nigeria

18

18

 

 

51

Amarico

Etiopia

18

17

 

 

52

Chhattisgarhi

India

18

12

 

 

53

Oromo

Etiopia

17

17

 

 

54

Assamese

India, Bhutan

17

15

 

 

55

Serbo-croato

Serbia, Croazia, Bosnia, Montenegro

16

21

 

 

56

Curdo

Iraq, Turchia, Iran

16

6

 

 

57

Cebuano

Filippine

16

15

 

 

58

Singalese

Sri Lanka, Maldive

16

13

 

 

59

Rangpuri

Bangladesh

15

 

 

 

60

Thailandese nordorientale

Bangladesh

15

 

 

 

61

Zhuang

Cina

15

14

 

 

62

Malgascio

Madagascar

15

10

 

 

63

Nepalese

Nepal, India, Bhutan

14

16

 

 

64

Somalo

Somalia

14

9

 

 

65

Khmer

Cambogia

14

8

 

 

66

Madurese

Indonesia

14

14

 

 

67

Bavarese

Austria, Germania

13

 

 

 

68

Greco

Grecia, Cipro

13

12

 

 

69

Chittagonian

Bangladesh

13

14

 

 

70

Haryanvi

India

13

13

 

 

71

Magahi

India

13

13

 

 

72

Deccan

India

13

11

 

 

73

Ungherese

Ungheria, Romania, Slovacchia, Serbia

13

15

 

 

74

Fula o (Fulfulde)

Senegal, Nigeria, Niger, Mali, Camerun, Benin, Ciad

12

11

 

 

75

Catalano

Spagna

12

7

 

 

76

Shona

Zimbabwe

11

14

 

 

77

Zulu

Sudafrica

10

9

 

 

78

Sylheti

Bangladesh

10

10

 

 

79

Quechua

Perù, Bolivia, Ecuador

10

8

 

 

80

Kanauji

India

10

7

 

 

81

Ceco

Repubblica Ceca

10

12

 

 

82

 

 

 

 

 

 

83

Bulgaro

Bulgaria

9

9

 

 

84

Uiguro

Cina

9

8

 

 

85

Chichewa o (Nyanja)

Malawi

9

6

 

 

86

Bielorusso

Bielorussia, Russia, Ucraina

9

10

 

 

87

Kazako

Kazakistan

8

8

 

 

88

Svedese

Svezia, Finlandia

8

9

 

 

89

Akan

Ghana

8

7

 

 

90

Xhosa

Sudafrica

8

7

 

 

91

Bagheli

India

8

 

 

 

92

Creole Haitiano

Haiti

8

8

 

 

93

Konkani

India

8

6

 

 

94

Kinyarwanda o (Rwanda)

Rwanda

8

7

 

 

95

Gikuyu

Kenya

7

5

 

 

96

 

 

 

 

 

 

97

Baluchi

Pakistan

7

7

 

 

98

Ilocano

Filippine

7

8

 

 

99

Varhadi-Nagpuri

India

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scrittura6.jpg

Script e sistemi di scrittura

Amharic Amarico

Used for various languages in Ethiopia and Somalia including Amharic , Tigre and Tigrinya . Usato per varie lingue in Etiopia e in Somalia tra cui amarico, tigrino e Tigre.

Arabic Arabo

Used for the Arabic language spoken in Middle East , North Africa and the Arabian Peninsula . Utilizzato per la lingua araba parlata in Medio Oriente, Nord Africa e la penisola arabica. It is the script of the Muslim holy book, the Quran . E ‘il copione del sacro libro islamico, il Corano.

Aramaic Aramaico

Aramaic was the language of Aram state in Ancient Syria .The script has played an important part in the development of both the Greek and Latin alphabets. Aramaico era la lingua di stato Aram nell’antica Siria. Lo script ha svolto un ruolo importante nello sviluppo sia del alfabeti greco e latino.

Armenian Armeno

Used for the Armenian language spoken in Armenia in the Caucasian region between the Black Sea and Caspian Sea . Utilizzato per la lingua armena parlata in Armenia nella regione del Caucaso tra il Mar Nero e Mar Caspio.

Bengali Bengalese

Used for several languages in East India and Bangladesh : Bengali , Assamese and Munda . Usato per molti linguaggi di East India e Bangladesh: bengalese, Assamese e Munda.

Berber Berbero

Once used in North Africa to write various Berber languages, the forerunners of languages like Tuareg and Kabyle . Una volta usato in Nordafrica per scrivere varie lingue berbera, i precursori di lingue come il tuareg e Cabilia.

Brahmi Brahmi

Once used by the Maurian Dynasty of Central India . Una volta utilizzata dalla dinastia Maurian dell’India centrale.

Burmese Birmano

The Burmese script resembles the writing systems of South India . Lo script birmano somiglia sistemi di scrittura del Sud dell’India.

Cham Cham

Used for the Cham language, spoken in Vietnam and Cambodia . Utilizzato per la lingua Cham, parlato in Vietnam e Cambogia.

Chinese Characters Caratteri cinesi

Used for most of the languages of China ( Mandarain , Cantonese , Wu , etc) as well as Japanese . Utilizzato per la maggior parte delle lingue della Cina (Mandarain, cantonese, Wu, etc) nonché giapponese.

Chinese Pictograms Pittogrammi cinese

The ancestor of modern Chinese writing. L’antenato della moderna scrittura cinese.

Coptic Copta

Used for the Coptic language of Egypt . Utilizzato per la lingua copta d’Egitto. This is now the religious language used by Egyptian Christians . Questo è oggi il linguaggio religioso utilizzata dai cristiani egiziani..

Cyrillic Cirillico

Used for several languages in Eastern Europe : Russian , Ukrainian , Bulgarian , Serbian and Macedonian . Usato per diverse lingue in Europa Orientale: russo, ucraino, bulgaro, serbo e macedone

Georgian Georgiano

Used for the Georgian language spoken in Georgia , a Caucasian country. Utilizzato per la lingua parlata georgiana in Georgia, un paese caucasico.

Greek Greco

Used for all forms of Greek . Usato per tutte le forme di greco.

Gujarati Gujarati

Used for Gujarati , a language spoken in North West India . Usato per gujarati, lingua parlata nel nord ovest dell’India.

Hebrew Ebraico

Used for both ancient Hebrew (the language of Judaism ), the modern language of Israel , Ivrit and Yiddish . Utilizzato sia per ebraico antico (la lingua del giudaismo), il linguaggio moderno di Israele, Ivrit e yiddish.

Hindi Hindi

Used for several North Indian languages ( Hindi , Marathi , Rajasthani ) and Nepalese . Usato per diversi linguaggi indiani del Nord (Hindi, Marathi, Rajasthani) e nepalesi.

Japanese Giapponese

Japanese is written with Chinese characters. Il giapponese è scritto con caratteri cinesi. It also uses two alphabets for word endings and for foreign words: Hiragana and Katakana . Esso utilizza anche due alfabeti per la declinazione delle parole e per le parole straniere: Hiragana e Katakana.

Javanese Giavanese

Used on the island of Java in Indonesia . Usato sull’isola di Giava in Indonesia.

Kannada Kannada

Kannada is a language from South India with its own script. Kannada è un linguaggio da Sud India con la sua sceneggiatura.

Khmer Khmer

Khmer is the script used for the language of the same name used in Cambodia . Khmer è lo script usato per la lingua con lo stesso nome usato in Cambogia.

Korean (Hangul) Coreano (Hangul)

Hangul is the name of the alphabet used to write the Korean language spoken in Korea and parts of China . Hangul è il nome del l’alfabeto usato per scrivere la lingua coreana parlata in Corea e parti della Cina.

Lao Lao

Used to write the language of the same name spoken in Laos . Utilizzato per scrivere la lingua del parlato con lo stesso nome in Laos.

Latin Latino

The most used writing system in the world. Il sistema di scrittura più usato al mondo. Hundreds of languages use it in Europe ( English , French , German , Italian , Hungarian , Czech ), Africa ( Zulu , Swahili , Wolof ), The Americas ( Spanish , Portuguese , Nahuatl , Quechua ) and Asia ( Turkish , Malay , Vietnamese ). Centinaia di lingue che uso in Europa (inglese, francese, tedesco, italiano, ungherese, ceco), Africa (zulu, lo swahili, il wolof), Le Americhe (spagnolo, portoghese, Nahuatl, Quechua) e Asia (turco, malese, vietnamita) .

Lepcha Lepcha

Used for the language of the same name spoken in the state of Sikkim in North India . Utilizzato per la lingua con lo stesso nome parlata nello stato del Sikkim, nel nord dell’India..

Malayalam Malayalam

Used to write the language of the same name spoken in South India . Utilizzato per scrivere la lingua del parlato con lo stesso nome, nel sud dell’India.

Maldivian Maldive

Used to write the language of the same name in the Maldive Islands . Utilizzato per scrivere la lingua con lo stesso nome delle Maldive.

Mongolian Mongolo

Used for the Mongolian language in Mongolia and Northern China . Utilizzato per la lingua mongola in Mongolia e Cina settentrionale.

Nastaliq Nastaliq

A form of the Arabic script which is used, with extra letters, to write several languages in Asia including Farsi , Urdu , Pashto and Sindhi . Una forma della scrittura araba, che viene utilizzato, con lettere in più, per scrivere in varie lingue tra cui Asia farsi, urdu, il pashto e Sindhi.

Oriya Oriya

Used for writing the language of the same name spoken in Eastern India . Utilizzato per la scrittura della lingua con lo stesso nome parlata in India orientale.

Punjabi (Gurmukhi) Punjabi (gurmukhi)

A language spoken in Western India and Eastern Pakistan . Una lingua parlata in India occidentale e orientale del Pakistan. In India it is written in a script called Gurmukhi (meaning “from the mouth of the guru”). In India è scritto in uno script chiamato gurmukhi (che significa “dalla bocca del Guru”)

Sinhalese Singalese

Used by the language of the same name spoken on the island of Sri Lanka . Utilizzato dal linguaggio parlato con lo stesso nome dell’isola di Sri Lanka.

Syriac Siriaco

Used by the language of the same name spoken in Ancient Syria . Utilizzato dal linguaggio dello stesso nome antico parlato in Siria. The language is still used by Syrian Orthodox Christians . La lingua è ancora utilizzato da cristiani ortodossi siriani.

Tamil Tamil

Used for the language of the same name spoken in South India , Sri Lanka , Malaysia and Singapore . Utilizzato per la lingua con lo stesso nome parlata nel sud dell’India, Sri Lanka, Malaysia e Singapore.

Telugu Telugu

Used for the language of the same name spoken in South India . Utilizzato per la lingua con lo stesso nome parlata nel sud dell’India.

Thai Thai

Used to write the language of the same name spoken in Thailand . Utilizzato per scrivere la lingua del parlato con lo stesso nome in Thailandia.

Tibetan Tibetano

Used for the language of the same name spoken in the Tibet region of China , North India and Nepal . Utilizzato per la lingua con lo stesso nome parlata nella regione del Tibet la Cina, l’India del Nord e in Nepal.


Scrittura7.jpg

LINGUE ATTUALMENTE PARLATE E SCRITTEultima modifica: 2010-05-30T12:12:00+00:00da piramidex1
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento